|
Èçäàòåëüñòâî «Ãåøàðèì / Ìîñòû êóëüòóðû» îðãàíèçîâàíî ïðè äâóõ íåêîììåð÷åñêèõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ àññîöèàöèè «Ãèøðåé òàðáóò» (Èåðóñàëèì) è îáùåñòâå «Ìîñòû êóëüòóðû» (Ìîñêâà). Ýòè îðãàíèçàöèè ðàáîòàþò ïî åäèíîìó ïëàíó, îíè ñâÿçàíû îáùèìè èäåÿìè è öåëÿìè, ãëàâíàÿ èç êîòîðûõ ñïîñîáñòâîâàòü øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ çíàíèé î åâðåéñêîé öèâèëèçàöèè ñðåäè òåõ, äëÿ êîãî ðóññêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì â ñôåðå ïîòðåáëåíèÿ êóëüòóðû è èíôîðìàöèè.  àññîöèàöèþ «Ãèøðåé òàðáóò» âõîäÿò àðõèâ âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà, íàñ÷èòûâàþùèé îêîëî 90.000 åäèíèö õðàíåíèÿ (ïèñüìà, äîêóìåíòû, ôîòîãðàôèè), ëåêöèîííàÿ ãðóïïà è èçäàòåëüñòâî «Ãåøàðèì».
Ãëàâíàÿ çàñëóãà èçäàòåëüñòâà, ïî ìíåíèþ åãî äèðåêòîðà Ìèõàèëà Ãðèíáåðãà, ýòî ñîçäàíèå àóäèòîðèè ÷èòàòåëåé åâðåéñêîé êíèãè â Ðîññèè, íà «ðóññêîé óëèöå» â Èçðàèëå, â äðóãèõ ñòðàíàõ. Íàó÷íûå êîíãðåññû, ñåìèíàðû, âûñòàâêè, ÿðìàðêè êàæäûé ðàç ïîäòâåðæäàþò ìåæäóíàðîäíûé ñòàòóñ «Ãåøàðèì».
Àññîöèàöèè "Ãèøðåé Òàðáóò" (Èåðóñàëèì) è "Ìîñòû êóëüòóðû" ýòî äâå ñàìîñòîÿòåëüíûå îðãàíèçàöèè, ðàáîòàþùèå ïî åäèíîìó ïëàíó. Íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à ñïîñîáñòâîâàòü øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ çíàíèé î åâðåéñêîé öèâèëèçàöèè ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ ÷èòàòåëåé. Êíèãè èçäàòåëüñòâà "Ãåøàðèì Ìîñòû êóëüòóðû" âûõîäÿò â ñâåò â Ðîññèè è Èçðàèëå.
Ðóññêîÿçû÷íàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà ñåãîäíÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî âñåìó ìèðó, åå êðóïíåéøèå öåíòðû ðàñïîëîæåíû â Èçðàèëå è Ðîññèè. «Ãèøðåé Òàðáóò» è «Ìîñòû êóëüòóðû» èçðàèëüñêîå è ðîññèéñêîå îáúåäèíåíèÿ âåäóùèõ ðóññêîÿçû÷íûõ åâðåéñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ, öåëü êîòîðûõ, îòðàæåííàÿ, íåïîñðåäñòâåííî â èõ íàçâàíèè, ñîñòîèò â íàëàæèâàíèè ñâÿçåé ìåæäó ðóññêîé è åâðåéñêîé êóëüòóðàìè, ìåæäó ðàçëè÷íûìè îáùèíàìè è ðàçíûìè öèâèëèçàöèÿìè.
Ïåðåä àññîöèàöèÿìè ñòîèò òàêæå è ïðîñâåòèòåëüñêàÿ çàäà÷à: äàòü åâðåÿì Ðîññèè, Èçðàèëÿ è ðóññêîÿçû÷íîé åâðåéñêîé äèàñïîðû âî âñåì ìèðå ïðåäñòàâëåíèå î åâðåéñêîé, îñîáåííî æå èçðàèëüñêîé, êóëüòóðå. Íå ìåíåå âàæíî äëÿ íàñ ïðèâíåñòè çíàíèÿ î åâðåéñêîé öèâèëèçàöèè â ðóññêóþ êóëüòóðó è ðîññèéñêóþ íàóêó.
«Ãèøðåé Òàðáóò» «Ìîñòû êóëüòóðû» íàëàæèâàþò êóëüòóðíûå ñâÿçè ìåæäó åâðåéñêèìè ðóññêîÿçû÷íûìè îáùèíàìè âî âñåì ìèðå, ïðèâîäÿò ê âçàèìîîáîãàùåíèþ åâðåéñêîé, óêðàèíñêîé, áåëîðóññêîé è äðóãèõ êóëüòóð.  ðàáîòå àññîöèàöèé ïðèíèìàþò ó÷àñòèå èçâåñòíûå èññëåäîâàòåëè è ëèòåðàòîðû, ïåðåâîä÷èêè è õóäîæíèêè íå òîëüêî èç Èçðàèëÿ è ñòðàí ÑÍÃ, íî è èç ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí ìèðà.
Êíèãè èçäàòåëüñòâà «Ãåøàðèì» çíàêîìÿò ÷èòàòåëÿ ñ åâðåéñêîé èñòîðèåé, ðåëèãèåé, æèçíüþ åâðååâ â ñîâðåìåííîì ìèðå, åâðåéñêèìè äóõîâíûìè öåííîñòÿìè, ñ òðàäèöèîííûì åâðåéñêèì îáðàçîì æèçíè. Èçäàâàåìûå íàìè êíèãè ñïîñîáñòâóþò âîçðîæäåíèþ íà ðóññêîì ÿçûêå èóäàèêè êàê íàóêè, âîçâðàùàþò â îáèõîä ðóññêîé êóëüòóðû çíàíèÿ î åâðåéñêîì íàðîäå è åãî âêëàäå â ðàçâèòèå ìèðîâîé èñòîðèè, âûÿâëÿþò ðîëü åâðååâ â ýêîíîìè÷åñêîé, ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè Ðîññèè ñî âðåìåíè èõ ïîÿâëåíèÿ íà òåððèòîðèè Äðåâíåé Ðóñè è äî íàøèõ äíåé.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gishrey Tarbut Association
10 Agrippas St., Jerusalem 94301, Israel
Tel.:
Fax:
Ìîñòû êóëüòóðû
Øóáèíñêèé ïåð, ä. 6, Ìîñêâà, Ðîññèÿ
Òåë/ôàêñ:
|
|
|
|
|
|
